自分で使っていて忘れそうになってきた。
ピジン語です。
ピジン語っていうのはパプアニューギニアで使われている言語だそうです。
カイカイ(kaikai)＝食べる
カウカウ(kaukau)＝イモ
です。
パプアニューギニアではイモが主食です。
なのでカイカイカウカウっていうのは
日本で言うところの
「米を食う」
的な感じです。俺的に。
･･･だから？
と聞かれると困りますが、
そういうことです。
主食っていうのは、
日常の食事の中心となる食べ物です。
みんなの日ごろの主なエネルギー源となる食べ物です。
しっかり食って頑張ろうぜ!
Energisch!!!
ってな感じです。